日语"一液水性"，中文什么意思？

好专业的东西 不懂 看看

第一瓶液体是水性的，没有烟或者有毒气体发生，最适合金属板材和陶瓷的粘接。
应该是胶的说明。

一液水性 日语里指得是一种液体的溶水性 请相信这是真的

一液水性タイプですので、烟や有毒ガスの発生がなく、金属板とセラミックウールの接着の最适です。

因为属于溶水性类型，所以不会发生烟雾和有毒气体发生，最适合于金属板和瓷质的粘接。

应该是水溶性吧